Most cities can barely support two metro newspapers, but the race to become hyperlocal among media companies could recreate the newspaper battles of old. New York City is shaping up as a potential hot spot for a hyperlocal media war, as both Huffington Post and NBC Universal (NYSE: GE) aim to expand their city-centric efforts there this summer…